用這個架構,成功申請上 2024 年早稻田別科的春季班。除了大綱更想分享背後的「思考邏輯」,及範例,幫你順利寫出專屬於你的故事。
【文章快速導覽】
1. 簡章規定 (白話文解釋)
早稻田的別科申請中,讀書計劃書是固定三個提問。先來按看官方文件內容白話文解釋:- 熟讀官方政策
- 自己親手寫
- 用日文或英文寫
- 字數限制 (超重要!) 每個問題回答字數,控制在 320到460之間。
- 設問① 「你的學習目的」與「申請早大的理由」,把這兩件事串起來講。
- 設問② 進來之後,你打算怎麼學?短期計畫具體,長期計畫宏大!
- 設問③ 你過去的人生經驗或個人特質,有哪些可以在早稻田發光發熱?
官方留學計畫書提問
💡 以下內容為中文,記得翻譯成日文或英文哦!
2. 學習計劃書架構
設問①:申請理由 & 目的
目標: 將「你想做什麼」和「為什麼是早稻田」這兩件事綁在一起。
1-1. 學習目的 (核心動機)
- 你的「專業背景」:
- 用一句話總結你的背景,主修以及工作經驗。
- 例:我的專業是將機器學習實際應用於企業。
- 說明「未來目標」:
- 你未來想在日本做什麼?要具體,最好包含「行業」和「職位」。
- 點出目前的不足:
- 為了實現目標,現在缺乏的是什麼?(答案通常是日語能力。)
- 連結早稻田的「精神理念」:
- 上網查早稻田的校訓(如:「学問の独立」、「進取の精神」)。
- 選和你有共鳴的理念,並說明如何體現。
- 例:我的目標是在日本,新國家實現我的專業能力,這展現了早稻田的「進取の精神」。
💡技巧:「因為我的背景是 A,我的目標是 B,但我缺少 C,所以我需要來日本學日文。而我的目標 B 也正好符合貴校 D 的精神。」
1-2. 選擇早稻田的理由 (具體方案)
- 研究學校的「硬體/環境」:
- 去早稻田官網,有哪些資源可以幫你融入日本生活、擴展人脈等等。(如:國際交流中心、社團)。
- 研究學校的「軟體/課程」:
- 關鍵!仔細研究別科的課程介紹,找出只有早稻田(或早稻田做得好)的課程特色。
- 例:早稻田獨有的「主題課程」,特別是「商務日語」能幫我補足商業溝通。
💡技巧:避免空泛的讚美(如「師資優良」)。把你的「需求」與學校的「獨特供給」精確連結,展現你有做功課。
設問②:短長期目標 & 計畫
目標: 證明你是有規劃、有執行力的行動派,而不只是空想家。
2-1. 短期目標 (入學後一年內)
- 課內學習計畫:
- 如何利用學校的課程資源?除了必修課,選修哪些課?目標是什麼?
- 例:我會選修綜合科目打好基礎,並專攻商業相關的「主題課程」,掌握商務日語能力。
- 課外實踐計畫:
- 課後你會做什麼來加快學日文和融入日本?
- 自主學習計畫:
- 如何將語言與你的專業結合?
- 例:利用早稻田圖書館,自主研究日本的產業趨勢,為未來求職做準備。
💡技巧:讓計畫「具體化」,包含課內、課外、自主學習三個層面。最好加入一個可量化的指標(如:學期末能做日文簡報、考取某個證照)。
2-2. 長期目標 (畢業後)
- 職涯第一步:
- 畢業後你的具體計畫是什麼?
- 例:積極尋找資料工程師的職位。
- 理念的實踐:
- 未來如何把你學到的知識和早稻田的精神應用?
- 再次引用校訓!例:實踐「学問の活用」理念,用我的專業技能為日本企業創造價值。
- 格局的提升 (文化與社會):
- 除了個人層面,還可以帶來什麼更廣泛的影響?(文化交流、社會貢獻等)
- 例:利用數據分析能力,參與解決社會問題的計畫,做出社會貢獻。
💡技巧: 將你的目標從「個人成功」提升到「社會貢獻」,符合頂尖大學對學生的期望。
設問③:個人特質,如何應用
核心目標: 用過去經驗,證明你已經具備早稻田要的個人品質。
選擇1~2類個人特質
- 選擇特質: brainstorm 出 2-3 個你最突出的優點(如:積極、適應力強、有毅力、好奇心強等)。
- STAR原則: 對於每個特質,回想一個最能表現的具體故事。
- 連結到日文學習: 說明這個特質和經歷,如何幫助你在早稻田的學習和生活中成功。
寫作範例與技巧
- 例1
- 特質:積極向上的態度,學習能力強。
- 過去經驗: 剛進職場時,為了快速上手,在一年內考取了四張專業證照。
- 未來期望: 這能力能讓我快速掌握日文,並在早稻田的多元挑戰中不斷進步。
- 例2
- 特質:強大的適應能力
- 過去經驗: 從鄉村到都市、從學生到職場的多次環境轉變,每次都能順利適應。
- 未來期望: 這種適應力能幫助我克服文化衝擊,快速融入日本生活,並與早稻田世界各地的同學們好好互動。
💡技巧:特質 + 證據 (過去經驗) + 連結 (未來期望)。用具體的故事和成果來寫你的特質。
⚠️ 重要提醒!
如果同時申請慶應和早稻田,千萬不要複製貼上! 記得換掉慶應相關的字(如:慶應、特化課程)。
3. 常見問題
Q1:可以用英文寫嗎?
A:可以哦,官方文件上寫日文或英文都可以。
Q2:未來計劃一定要寫升學,才會申請上嗎?
A:不一定,我是照實寫我未來要就職。其他在慶應別科的同學,同時也申請早稻田,有的也是寫未來就職!
Q3:字數抓不準怎麼辦?一定要寫到上限嗎?
A:不用!官方要求是 320~460 字,內容的「質」比「量」更重要。建議寫到 350 字以上。寫完後可以用 Word Count 工具檢查一下,直接複製貼上,避免系統超時。
祝大家申請順利,成功上岸早稻田!🌸
最後,如果這篇文章對你有幫助,可以考慮請我喝杯咖啡,支持一珈繼續創作:)
